Expert editing from copyediting to substantive and developmental editing, emphasizing clear, concise copy that gets read.

Website content development

New content creation and content editing to update and refresh your site, organize your information to maximize “usability,” improve market appeal, correct errors, enhance your visual presentation, and step-up your search engine visibility (SEO). 

Marketing communications

Development of marketing materials that get your products or services the attention they deserve. Eye-catching and effective brochures, newsletters, technical notes, spec sheets, reports, and news releases written and designed for maximum impact.


Writing that inspires, delights, informs, educates, or persuades… clear and effective writing, including website content, blogs, email, articles, news releases, and informational/instructional materials that speak to your target audience.

Brand and style reviews

Analysis of your communications for brand and style consistency. Development and documentation of in-house style guidelines.

Communications project management

Complete management service for your print, publishing, or website projects.

Science editing

Manuscript editing for journal submission, editing technical notes, white papers, posters, reports, or presentations to ensure that your information is well-organized, accurate, and clearly conveyed with graphics that illustrate the information effectively and convincingly.  Learn more...

Technical writing & editing 

Development of clear and concise manuals, tutorial guides, spec sheets, and instructions for scientific instruments, components, and software. Write and edit news releases, white papers, articles, presentations, and more. Creation of illustrations and infographics as needed.  Learn more...

Hallenburg Communications collaborates with talented web developers, programmers, graphic designers, illustrators, photographers, and social media professionals to offer complete development and production services for websites and printed materials.



Newsletters (print and e-news)
Brochures and fliers
Website content
Magazines and journals
Manuscripts for journal submission
Instruction manuals and booklets
Software documentation
Tutorial guides
Informational and educational materials
Technical reports and white papers
Product/data and specification sheets
News releases
Support materials such as signage, posters, displays, tradeshow materials, event collateral, branded gifts and cards

Oregon State University Extension Service

LM Group

GSI Water Solutions

Penn State Agricultural Research

Portland Water Bureau

LC Resources Inc.

IDEX Health & Science:


    Upchurch Scientific



    Sapphire Engineering

    Isolation Technologies



    Eastern Plastics





Molnar Institute for Applied Chromatography



Bioanalytical Systems


Advanced Chromatography Technologies

UBM Life Sciences/Advanstar Communications

    LCGC Magazine

    Spectroscopy Magazine

Hill West Engineering

Hill Engineering

Insider Medical

Horizon CME

VegFund, Inc.

Farm Sanctuary




The Buckley School


Audubon Society of Portland

Oregon Humane Society

Tryon Creek State Park Citizen Science



How I Work

I work with you or your subject-matter experts to communicate your information effectively and memorably. Our starting point can be a conversation, an interview, an outline, a document, or a draft, depending on your project.

Forest and deer; editing and writing in the natural sciences